浮士德博士:一位朋友敘述的德國作曲家阿德里安.雷維庫恩的生平(德文直譯+導讀譯注本)



博客來

博客來

嗨!

您正在找 浮士德博士:一位朋友敘述的德國作曲家阿德里安.雷維庫恩的生平(德文直譯+導讀譯注本) 這本書嗎?

這本 浮士德博士:一位朋友敘述的德國作曲家阿德里安.雷維庫恩的生平(德文直譯+導讀譯注本) 在博客來就可以買的到!

而且在博客來訂購 浮士德博士:一位朋友敘述的德國作曲家阿德里安.雷維庫恩的生平(德文直譯+導讀譯注本) 還享有優惠價唷!

還有博客來會不定期的舉辦一些如購物金贈送或是使用折價券折抵的活動,

購買 浮士德博士:一位朋友敘述的德國作曲家阿德里安.雷維庫恩的生平(德文直譯+導讀譯注本) 自己可以選擇是否要使用7-11取書(貨)服務,亦或是選擇使用宅配到府服務,真的很方便!

底下是 浮士德博士:一位朋友敘述的德國作曲家阿德里安.雷維庫恩的生平(德文直譯+導讀譯注本) 的內容簡介





藝術.啟蒙.黑暗.愛

諾貝爾文學獎得主托瑪斯.曼一生最鍾愛作品

遲到近七十年的經典,台灣首度翻譯出版!


附蘇珊.桑塔格回憶十四歲拜見托瑪斯.曼博客來網路書店之〈朝聖〉

翻譯家彭淮棟「夢魘」之譯作,譯者導論兩萬字,譯注三萬五千字


有人說世界上只有一個人可以獲得兩次諾貝爾文學獎,此人便是托瑪斯.曼;第一次可以憑《魔山》得獎,第二次則可憑《浮士德博士》。

「這本書於我十分珍貴。它是我一生的總結,是我所親歷的這個時代之總結,同時也是我有生以來所能給出的最為個人的東西,其坦率近乎瘋狂。」――托瑪斯.曼

德國大文豪托瑪斯.曼最後一部偉大小說,首次發表於1947年,是德國浮士德傳說的現代版,即出賣靈魂與魔鬼交易的故事。本書為托瑪斯.曼晚年最令人揪心和震撼的鴻篇巨著,作者本人也對其異常重視,視其為「一生的懺悔」、「最大膽和最陰森的作品」。在生前最後一次接受採訪中,托瑪斯.曼非常明確地表示這本藝術家小說是他的最愛:「這部浮士德小說於我珍貴之極……它花費了我最多的心血……沒有哪一部作品像它那樣令我依戀。誰不喜歡它,我立刻就不喜歡誰。誰對它承受的精神高壓有所理解,誰就贏得我的由衷感謝。」

小說主角為作曲家阿德里安,其原型為德國哲學家尼采。少年時即顯露出天資聰穎、才華橫溢、孤傲自賞、野心勃勃的姿態,是一位有音樂天賦,前程似錦的年輕人,但他不滿足於現狀並追求「真正偉大的成功」,因此與魔鬼交易,換取24年音樂靈感與創造力。他激進的新音樂,如同危險的遊戲,在不可能的邊緣地帶操弄。作為對24年無與倫比的音樂成就之回報,他交換他的靈魂與他愛人的能力,在此期間,他的靈魂歸魔鬼所有,而且不可以愛人。

就在他的藝術不斷提升時,周圍環境卻不斷出現道德墮落的危機現象,他本人也開始違背不許愛人的禁令;他身邊開始不斷有人死亡,熟人自殺,他的同性戀男友被有夫之婦槍殺,阿德里安悲憤欲絕,猛然覺醒,他要對他的一生懺悔……

本書不但是是托瑪斯.曼最深沉的藝術表達,阿德里安的生平也是個輝煌的寓言,暗喻納粹德國的崛起,以及德國人民摒棄人性、擁抱野心與虛無主義。這也是托瑪斯.曼對德國天才與真正偉大的藝術家,對他們可怕的責任最深刻的沉思。

本書特色

1.?? ?托瑪斯.曼晚年最重要作品,有書評認為他憑此書可以再得一次諾貝爾文學獎。

2.?? ?本書翻譯難度甚高,知識淵博、文筆優美、技巧高超,更勝托瑪斯.曼另一代表作《魔山》,但小說情節仍然具有吸引力與可讀性。

3.?? ?1947年出版以來,台灣從未有中文翻譯,翻譯家彭淮棟學養深厚,尤其熟悉古典音樂知識,卻仍需費時兩年半嘔心瀝血,翻譯過程稱之為「夢魘」。

4.?? ?隨書附導讀譯注本,收錄蘇珊.桑塔格回憶十四歲時與朋友拜訪托瑪斯.曼之散文〈朝聖〉,文長一萬五千字。

5.?? ?譯者導論兩萬博客來網路書局字,翔實譯注三萬五千字,幫助讀者全盤理解本書。

  • 原文作者: Thomas Mann
  • 譯者: 彭淮棟
  • 出版社:漫步文化

    新功能介紹
  • 出版日期:2015/01/28
  • 語言:繁體中文


商品網址: 浮士德博士:一位朋友敘述的德國作曲家阿德里安.雷維庫恩的生平(德文直譯+導讀譯注本)

博客來













法醫偵查筆記



刑警手記之讀心詭案



印加寶藏 卷二:亞馬遜叢林.遠古黃金球(完)



陰陽師怪談 卷一:與鬼同居.白色幽靈



茅山天師 卷三:煉屍邪道-地墓屍妖(完結)



黃泉任務 卷四:混戰冥府.異境之災



陰陽師怪談 卷二:屍妖四伏.邪靈再現



星期五有鬼08



心理大師:模仿者(全一冊)



殭屍道長 卷二:叛門妖道-變異血屍



刑警手記之詭案調查組(全一冊)



都市傳說第二部2:被詛咒的廣告



十宗罪10:殺人視頻



罪案錄 第二季:雙面線人



摸金令之曹操疑塚 卷二:九棺朝聖.摸金城主(完結)



竊竊死語之二:學園忌





博客來

博客來







時光隧道:朱學淵散文集



還是要相信愛情呀!



如果有人問我世界是什麼形狀



天長地久:給美君的信



普通人



史丹利的男人十年



小千世界



昨天的雲:王鼎鈞回憶錄四部曲之一



恆溫行李:回憶是最壞的日用品,但裝在想念裡面,便是最好的行李



無用之用



春筍情



止於至善





商品網址: 浮士德博士:一位朋友敘述的德國作曲家阿德里安.雷維庫恩的生平(德文直譯+導讀譯注本)

博客來





壽山動物園台灣黑熊平平展現拉筋技巧。(記者王榮祥翻攝)

2018-07-17 16:05

〔記者王榮祥/高雄報導〕壽山動物園黑熊家族新成員「平平」,上週起首度在戶外空間現身還拉筋、萌樣十足,有網友探詢工讀生「波比」去哪裡了﹖還有人好奇為何不能讓波比、平平同場亮相?!

園方表示,平平今年初由屏東搬來高雄壽山,熟悉環境半年後,才安排牠到戶外空間分擔與民眾互動的工作,因黑熊有領域性,所以無法讓2隻黑熊同時在一起,壽山黑熊家族共有4位(另3位為母熊乖乖、公熊波比與黑皮),後續會輪流與遊客見面。

園方進一步指出,平平是人工繁殖出生,以前的生長環境較單純,相關設備也沒動物園豐富,所以第一次在戶外空間時比較陌生,許多事物還在摸索,請大家多為牠加油,相信總有一天會跟波比一樣受歡迎。

壽山黑熊波比先前因直挺挺站立動作,被誤會是工讀生裝扮並在網路瘋傳,波比因此一站成名,也成為壽山動物園招牌明星之一,被暱稱為工讀生。

園方說明,近期現身的平平是由屏東長治鄉李姓鄉民合法登記飼養的3隻台灣黑熊之一,今年2月經農委會、屏東縣政府協調,轉送壽山動物園收容。

平平2000年1月13日由人工繁殖出生,今年剛滿18歲,動物園收容後給予更專業照養,飼養安全及活動空間也更周全,牠也成為壽山台灣黑熊家族第四位成員。

園方細心照料平平快五個多月後,上週起開始讓平平進駐戶外空間,並透過臉書為平平打廣告,向大家宣告黑熊家族新成員亮相,臉書上還秀出一張逗趣的平平「拉筋」照,吸引不少粉絲關注。



博客來 博客來網路書店
C631783222C88A36

    rjp13rv75h 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()